-
1 реле с якорем на призматической опоре
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле с якорем на призматической опоре
-
2 балки, соединённые внахлёстку на опоре
nconstruct. KoppelbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > балки, соединённые внахлёстку на опоре
-
3 в опоре на
prepos.gener. in Anlehnung an -
4 вращающийся прерыватель с рычажком на жёсткой опоре
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся прерыватель с рычажком на жёсткой опоре
-
5 груз на роликовой опоре
nauto. (центробежного механизма) RollenfliehgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > груз на роликовой опоре
-
6 грузик на роликовой опоре
nauto. (центробежного механизма) RollenfliehgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > грузик на роликовой опоре
-
7 давление на опоре
nroad.wrk. Stützendruck -
8 зазор на опоре
nroad.wrk. Auflagerfuge (моста) -
9 изгибающий момент на опоре
adjroad.wrk. StützenmomentУниверсальный русско-немецкий словарь > изгибающий момент на опоре
-
10 качающийся на призматической опоре контакт
adjelectr. SchneidenkontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > качающийся на призматической опоре контакт
-
11 качающийся рештак на колёсной опоре
adjeng. LaufradrutscheУниверсальный русско-немецкий словарь > качающийся рештак на колёсной опоре
-
12 качающийся рештак на скользящей опоре
adjeng. SchieberutscheУниверсальный русско-немецкий словарь > качающийся рештак на скользящей опоре
-
13 качающийся рештак на шариковой опоре
adjeng. KugelrutscheУниверсальный русско-немецкий словарь > качающийся рештак на шариковой опоре
-
14 кран на треугольной опоре
adjconstruct. DreieckträgerkranУниверсальный русско-немецкий словарь > кран на треугольной опоре
-
15 крепление на опоре
nhydraul. Fußbefestigung -
16 лежащая на опоре
adjgener. Balkenkopf -
17 металлический уголок, подкладываемый под балку на опоре
adjconstruct. AuflagerwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > металлический уголок, подкладываемый под балку на опоре
-
18 молниеотвод на опоре
nrailw. StangenblitzableiterУниверсальный русско-немецкий словарь > молниеотвод на опоре
-
19 момент на опоре
nconstruct. Auflagermoment, Stützmoment -
20 монтаж на упругой опоре
neng. FederstützungУниверсальный русско-немецкий словарь > монтаж на упругой опоре
См. также в других словарях:
В опоре на — ОПОРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
на опоре — (стык) … Орфографический словарь-справочник
в опоре — см. опора на кого что в зн. предлога. Исходя из чего л., опираясь на что л. Действовать в опоре на факты … Словарь многих выражений
двухцепная ВЛ на одной опоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double circuit on a single tower … Справочник технического переводчика
крепление к опоре стойки — (zero U буквально означает, что устройство занимает ноль юнитов в монтажном пространстве стойки) [Интент] См. также распределитель электропитания Тематики стойки и шкафы EN zero U … Справочник технического переводчика
молниеотвод на опоре — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pole earth wire … Справочник технического переводчика
пояс (на опоре ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main legmain member … Справочник технического переводчика
расположение изоляторов (на опоре) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulator arrangement … Справочник технического переводчика
точка крепления контактного провода фиксатором (на опоре) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN registration point … Справочник технического переводчика
тяжение в высшей точке на опоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tangential tension at highest support point … Справочник технического переводчика
установка на линейной опоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pole mounting … Справочник технического переводчика
